Cine Santana recebe oficina de dublagem na segunda
Atualizado em 11/06/2026 - 15:52
City Tour explora Parque Alberto Simões no sábado
A atividade será ministrada pelo cinegrafista Ítalo Yuri e oferece 20 vagas - Foto: Paulo Amaral/FCCR

João Paulo Sardinha
Fundação Cultural Cassiano Ricardo

*Colaborou a estagiária Maria Júlia Santos.

O Cine Santana recebe, na próxima segunda-feira (15), às 18h, a Oficina Livre de Dublagem – Captação e Edição, promovida em parceria com o programa Pontos Mis.

A atividade será ministrada pelo cinegrafista Ítalo Yuri e oferece 20 vagas. As inscrições podem ser realizadas pelo aplicativo São José Viva.

Voltada para todos os públicos, a oficina tem duração de quatro horas e propõe uma introdução às práticas de gravação e edição de dublagem utilizando equipamentos portáteis. Os participantes também conhecerão a história do som no cinema e as transformações tecnológicas que marcaram o audiovisual ao longo das décadas.

Na parte prática, os alunos serão convidados a dublar uma cena, explorando a criatividade, a interpretação vocal e diferentes possibilidades de construção sonora. A proposta é proporcionar autonomia a iniciantes e entusiastas interessados em aprender mais sobre o universo da dublagem.

Ítalo Yuri atua no setor audiovisual como cinegrafista, editor, produtor cultural e coordenador cineclubista. Ao longo de sua trajetória, participou de filmes e produções audiovisuais desempenhando diversas funções no departamento de fotografia.


Ítalo atua como cinegrafista, editor, produtor e coordenador cineclubista. Foto: Divulgação

Serviço

Cine Santana
Av. Rui Barbosa, 2005, Santana
WhatsApp para tirar dúvidas: (12) 99740-4427


MAIS NOTÍCIAS
Fundação Cultural Cassiano Ricardo

×